1. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig är:
DUNAJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO - AKCYJNA
ul. Powstańców Warszawy 25, 84-360 Łeba
NIP: 8411732269

Kontakt i frågor som rör personuppgifter: biuro@leba.pl och via kontaktformuläret som finns på webbplatsen.

2. Vilka uppgifter behandlar vi?

• Uppgifter som användaren tillhandahåller – t.ex. namn/smeknamn, e-postadress, meddelandeinnehåll (i kontaktformuläret).
• Tekniska data – t.ex. IP-adress, cookie-identifierare, webbläsar- och enhetstyp, operativsystem, ungefärlig plats, händelser på webbplatsen (som en del av statistik/säkerhet).

3. Syften med databehandlingen

• Kontakt och hantering av förfrågningar som skickas via kontaktformuläret.
• Statistik och webbplatsutveckling (analys av trafik och användarbeteende efter samtycke till analytiska cookies).
• Marknadsförings- och kampanjmätning (Google Ads – endast efter samtycke till marknadsföringscookies när kampanjer är aktiva).
• Webbplatssäkerhet , missbruksdetektering, systemadministration och serverloggar.

4. Rättslig grund (GDPR)

• Artikel 6(1)(b) i GDPR – vidta åtgärder på användarens begäran (svara på ett meddelande).
• Artikel 6 punkt 1 f i GDPR – den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (säkerhet, loggar, skydd mot missbruk).
• Artikel 6(1)(a) GDPR – samtycke (analys-/marknadsföringscookies, om användaren accepterar dem).

5. Datamottagare

Data kan komma att överföras till enheter som stöder webbplatsens drift, i synnerhet:

• Hostido – webbhotellstjänst/serverinfrastruktur (processor).
• Google – om användaren visar kartan eller samtycker till analytiska/marknadsföringsmässiga cookies (Google Maps, statistik, Google Ads – beroende på konfiguration och beviljade samtycken).
• IT-enheter som driver webbplatsen – om de är involverade i underhåll/administration.

Administratören säljer inte personuppgifter.

6. Överföring av uppgifter utanför EES

Användningen av Googles tjänster kan innebära överföring av data utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (t.ex. till USA). Sådana överföringar sker i enlighet med GDPR, baserat på lämpliga rättsliga mekanismer som används av tjänsteleverantörer (t.ex. beslut om adekvat skydd eller standardavtalsklausuler – beroende på tjänsten och leverantörens aktuella villkor).

7. Hur länge lagrar vi data?

• Kontaktformulär – för den tid som krävs för att hantera korrespondens och bestrida eventuella krav.
• Serverloggar – under den period som är nödvändig för att säkerställa webbplatsens säkerhet och korrekta drift.
• Analys-/marknadsföringscookies – i enlighet med deras giltighetstid och verktygsinställningar, tills samtycket återkallas.

8. Användarrättigheter

Användaren har rätt till: åtkomst till uppgifter, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataöverföring, invändning och återkallelse av samtycke.

Ett klagomål kan lämnas in till ordföranden för personuppgiftsskyddsmyndigheten (UODO).

För att utöva dina rättigheter kan du kontakta administratören på: biuro@leba.pl.

9. Cookies – hur de fungerar och hur man hanterar dem

Webbplatsen använder cookies och liknande tekniker för att säkerställa webbplatsens funktion, för att föra statistik och – valfritt – för marknadsföringsaktiviteter.

9.1 Cookiekategorier

• Nödvändigt – nödvändigt för att webbplatsen ska fungera (kräver inte samtycke).
• Analytisk – statistik och trafikanalys (aktiveras efter samtycke).
• Marknadsföring – mätning och optimering av reklamkampanjer (utlöses efter samtycke; när kampanjer är aktiva).

9.2 Samtycke och återkallande av samtycke

Analys- och marknadsföringscookies blockeras tills du uttrycker ditt samtycke i cookiebannern. Du kan när som helst ändra eller återkalla ditt samtycke via cookieinställningarna som finns tillgängliga på webbplatsen (t.ex. länken "Cookieinställningar" eller genom att visa bannern igen).

9.3 Webbläsarinställningar

Cookies kan också raderas eller blockeras i dina webbläsarinställningar. Att begränsa cookies kan påverka webbplatsens funktionalitet.

10. Externa tjänster

10.1 Google Maps

Webbplatsen kan tillhandahålla en Google-karta för att visa platser och underlätta navigering. Visning av kartan kan resultera i att data (t.ex. din IP-adress) överförs till Google.

Viktigt: om kartan använder tekniker som kräver samtycke (t.ex. cookies/identifierare) visas kartkomponenten endast efter att lämpligt samtycke har uttryckts i cookiebannern eller efter en medveten handling från användarens sida (t.ex. genom att klicka på "Visa karta").

10.2 Statistik (t.ex. Google Analytics)

Webbplatsen kan använda analysverktyg för att mäta trafik och förbättra innehåll. Cookie-baserade verktyg aktiveras endast efter användarens samtycke.

10.3 Google-annonser

Webbplatsen kan regelbundet köra Google Ads-kampanjer. Om användaren samtycker till marknadsföring kan tekniker för mätning av annonsprestanda användas.

11. Säkerhet

Administratören använder lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda data mot obehörig åtkomst, förlust eller ändring.

12. Policyändringar

Policyn kan komma att uppdateras vid ändringar av webbplatsens funktioner eller regler. Den aktuella versionen publiceras på leba.pl.