1. Generelle bestemmelser

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego leba.pl („Serwis”).
2. Serwis ma charakter turystyczno-informacyjny i służy udostępnianiu treści dotyczących Łeby i okolic.
3. Bruk av nettstedet innebærer aksept av disse forskriftene.

2. Tjenesteleverandør (nettstedadministrator)

Usługodawcą i Administratorem Serwisu jest:
DUNAJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO - AKCYJNA
ul. Powstańców Warszawy 25, 84-360 Łeba
NIP: 8411732269

Kontakt z Usługodawcą: biuro@leba.pl oraz poprzez formularz kontaktowy dostępny w Serwisie.

3. Tjenester levert elektronisk

Innenfor nettstedet tilbyr tjenesteleverandøren spesielt følgende tjenester elektronisk:

• tilby informasjonsinnhold (artikler, beskrivelser, turistmateriell),
• muliggjør kontakt med tjenesteleverandøren via kontaktskjemaet,
• tilby kartfunksjonalitet og lenker til eksterne nettsteder.

4. Tekniske krav

For riktig bruk av nettstedet kreves følgende:

• en enhet med internettilgang,
• nåværende versjon av nettleseren,
• JavaScript aktivert (for noen funksjoner, f.eks. kart),
• informasjonskapsler aktivert – i den grad det er nødvendig for driften av nettstedet (detaljer i retningslinjene for personvern og informasjonskapsler).

5. Regler for bruk av nettstedet

1. Brukeren forplikter seg til å bruke nettstedet i samsvar med loven, god praksis og bestemmelsene i forskriften.
2. Det er forbudt å tilby ulovlig innhold, spesielt innhold som krenker tredjeparters rettigheter, inneholder spam eller forsøker å forstyrre driften av nettstedet.
3. Det er forbudt å iverksette tiltak som tar sikte på å få uautorisert tilgang til nettstedets systemer eller automatisk laste ned innhold på en måte som forårsaker en overdreven belastning på nettstedet (scraping/robots), unntatt i tilfeller som er tillatt ved lov.

6. Ingen formidling i bestillinger og ansvar for tilbud

1. Serwis nie jest biurem podróży, nie jest organizatorem turystyki ani pośrednikiem w rezerwacjach usług noclegowych lub innych usług turystycznych.
2. Nettstedet kan presentere informasjon om overnattingsfasiliteter, attraksjoner, arrangementer eller tjenester fra tredjeparter, samt lenker til deres nettsteder, skjemaer eller eksterne bestillingssystemer.
3. Ewentualne rezerwacje, zapytania lub transakcje zawierane są bezpośrednio pomiędzy Użytkownikiem a danym podmiotem trzecim (np. obiektem noclegowym). Usługodawca nie jest stroną takiej relacji.
4. Usługodawca dokłada starań, aby treści w Serwisie były aktualne i rzetelne, jednak nie gwarantuje kompletności, aktualności ani poprawności informacji pochodzących od podmiotów trzecich, w szczególności dotyczących cen, dostępności, standardu, opisów oraz warunków rezerwacji.
5. Ansvaret for innholdet i tilbud, implementering av tjenester og fakturering ligger hos den som leverer den gitte tjenesten.

7. Innhold, lenker og eksterne tjenester

1. Nettstedet kan inneholde lenker til eksterne nettsteder og tjenester (f.eks. kart, nettsteder for eiendommer, bookingportaler).
2. Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for innhold publisert på eksterne nettsteder eller for vilkårene for tjenesten levert av tredjeparter.
3. Bruk av eksterne tjenester kan innebære behandling av data i samsvar med vilkårene som er spesifisert av disse leverandørene (detaljer i retningslinjene for personvern og informasjonskapsler).

8. Opphavsrett

1. Innholdet som er tilgjengelig på nettstedet (inkludert tekst, grafikk, layout) kan utgjøre verk som er beskyttet av opphavsrett.
2. Uten samtykke fra tjenesteleverandøren er det forbudt å kopiere og distribuere innholdet på nettstedet helt eller delvis, med unntak av tillatt bruk som følge av lovbestemmelser.
3. Det er tillatt å sitere innhold i samsvar med loven, forutsatt at kilden oppgis.

9. Klager angående driften av nettstedet

1. Brukeren kan sende inn klager angående driften av nettstedet (f.eks. tekniske feil).
2. Reklamacje należy zgłaszać poprzez formularz kontaktowy w Serwisie lub na adres: biuro@leba.pl.
3. I rapporten din må du inkludere: en beskrivelse av problemet, dato og klokkeslett det oppsto, nettleseren/enheten du bruker, og – hvis mulig – et skjermbilde.
4. Tjenesteleverandøren vil svare innen rimelig tid, ikke lenger enn 14 virkedager, dersom dette er organisatorisk mulig.

10. Ansvar

1. Tjenesteleverandøren gjør sitt ytterste for å sikre at nettstedet fungerer som det skal, men garanterer ikke uavbrutt og feilfri tilgang til nettstedet.
2. Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for avbrudd i tilgangen til nettstedet som følge av årsaker utenfor tjenesteleverandørens kontroll (f.eks. nettverksfeil, leverandørenes handlinger).
3. Innholdet på nettstedet er kun til informasjonsformål og utgjør ikke et tilbud i henhold til loven, med mindre annet er uttrykkelig angitt.

11. Personopplysninger og informasjonskapsler

Zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies zostały opisane w dokumencie „Polityka prywatności i plików cookies” dostępnym w Serwisie.

12. Endringer i regelverket

1. Tjenesteleverandøren kan endre regelverket dersom det skjer endringer i nettstedets funksjon eller endringer i lovbestemmelser.
2. Gjeldende versjon av forskriftene er publisert på nettsiden.
3. Endringene trer i kraft fra publiseringsdatoen med mindre annet er angitt.

13. Sluttbestemmelser

I saker som ikke er regulert, gjelder de relevante bestemmelsene i polsk lov.