1. Datenverantwortlicher

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist:
DUNAJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO - AKCYJNA
ul. Powstańców Warszawy 25, 84-360 Łeba
NIP: 8411732269

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: biuro@leba.pl oder nutzen Sie das Kontaktformular auf der Website.

2. Welche Daten verarbeiten wir?

• Vom Nutzer bereitgestellte Daten – z. B. Name/Spitzname, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt (im Kontaktformular).
• Technische Daten – z. B. IP-Adresse, Cookie-Kennungen, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, ungefähre Standortdaten, Ereignisse auf der Website (im Rahmen von Statistiken/Sicherheitszwecken).

3. Zwecke der Datenverarbeitung

• Kontaktaufnahme und Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden.
• Statistik und Website-Entwicklung (Analyse des Datenverkehrs und des Nutzerverhaltens nach Zustimmung zu Analyse-Cookies).
• Marketing- und Kampagnenmessung (Google Ads – nur nach Zustimmung zu Marketing-Cookies, wenn Kampagnen aktiv sind).
• Sicherheit , Missbrauchserkennung, Systemadministration und Serverprotokolle.

4. Rechtsgrundlage (DSGVO)

• Artikel 6(1)(b) DSGVO – Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers (Beantwortung einer Nachricht).
• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Sicherheit, Protokollierung, Schutz vor Missbrauch).
• Artikel 6(1)(a) DSGVO – Einwilligung (Analyse-/Marketing-Cookies, sofern der Nutzer diese akzeptiert).

5. Datenempfänger

Daten können an Stellen übermittelt werden, die den Betrieb der Website unterstützen, insbesondere:

• Hostido – Hosting-Service/Serverinfrastruktur (Prozessor).
• Google – wenn der Nutzer die Karte anzeigt oder der Verwendung von Analyse-/Marketing-Cookies zustimmt (Google Maps, Statistiken, Google Ads – abhängig von der Konfiguration und den erteilten Einwilligungen).
• IT-Einheiten, die die Website betreiben – sofern sie an der Wartung/Administration beteiligt sind.

Der Administrator verkauft keine personenbezogenen Daten.

6. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Die Nutzung von Google-Diensten kann die Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. in die USA) beinhalten. Solche Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit der DSGVO auf Grundlage geeigneter Rechtsmechanismen der Diensteanbieter (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln – abhängig vom jeweiligen Dienst und den geltenden Geschäftsbedingungen des Anbieters).

7. Wie lange speichern wir die Daten?

• Kontaktformular – für die Zeit, die zur Bearbeitung der Korrespondenz und zur Abwehr etwaiger Ansprüche erforderlich ist.
• Serverprotokolle – für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten.
• Analyse-/Marketing-Cookies – gemäß ihrer Gültigkeitsdauer und den Einstellungen des Tools, bis zum Widerruf der Einwilligung.

8. Nutzerrechte

Der Nutzer hat das Recht auf: Auskunft über die Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragung, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung.

Eine Beschwerde kann beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich an den Administrator unter folgender Adresse wenden: biuro@leba.pl.

9. Cookies – wie sie funktionieren und wie man sie verwaltet

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den Betrieb der Website zu gewährleisten, Statistiken zu erstellen und – optional – für Marketingaktivitäten.

9.1 Cookie-Kategorien

• Notwendig – für die Funktionsfähigkeit der Website erforderlich (erfordert keine Einwilligung).
• Analytische Funktionen – Statistiken und Verkehrsanalyse (aktiviert nach Einwilligung).
• Marketing – Messung und Optimierung von Werbekampagnen (wird nach Einwilligung ausgelöst; wenn die Kampagnen aktiv sind).

9.2 Einwilligung und Widerruf der Einwilligung

Analyse- und Marketing-Cookies sind so lange blockiert, bis Sie im Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen (z. B. über den Link „Cookie-Einstellungen“ oder durch erneutes Anzeigen des Banners).

9.3 Browsereinstellungen

Cookies können auch in Ihren Browsereinstellungen gelöscht oder blockiert werden. Die Einschränkung von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

10. Externe Dienstleistungen

10.1 Google Maps

Die Website kann eine Google-Karte zur Anzeige von Standorten und zur Erleichterung der Navigation bereitstellen. Durch die Anzeige der Karte können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen werden.

Wichtig: Wenn die Karte Technologien verwendet, die eine Einwilligung erfordern (z. B. Cookies/Identifikatoren), wird die Kartenkomponente erst angezeigt, nachdem der Benutzer im Cookie-Banner seine entsprechende Einwilligung erteilt hat oder nachdem er bewusst darauf reagiert hat (z. B. durch Klicken auf „Karte anzeigen“).

10.2 Statistiken (z. B. Google Analytics)

Die Website kann Analysetools verwenden, um den Datenverkehr zu messen und die Inhalte zu verbessern. Cookie-basierte Tools werden erst nach Zustimmung des Nutzers aktiviert.

10.3 Google Ads

Die Website kann in regelmäßigen Abständen Google Ads-Kampagnen schalten. Wenn der Nutzer der Nutzung zu Marketingzwecken zustimmt, können Technologien zur Messung der Werbewirkung eingesetzt werden.

11. Sicherheit

Der Administrator setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

12. Politische Änderungen

Die Richtlinie kann bei Änderungen der Website-Funktionen oder -Bestimmungen aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist auf leba.pl veröffentlicht.