1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je:
DUNAJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO - AKCYJNA
ul. Powstańców Warszawy 25, 84-360 Łeba
NIP: 8411732269

Kontakt v záležitostech týkajících se osobních údajů: biuro@leba.pl a prostřednictvím kontaktního formuláře dostupného na webových stránkách.

2. Jaké údaje zpracováváme?

• Údaje poskytnuté uživatelem – např. jméno/přezdívka, e-mailová adresa, obsah zprávy (v kontaktním formuláři).
• Technické údaje – např. IP adresa, identifikátory souborů cookie, typ prohlížeče a zařízení, operační systém, přibližná poloha, události na webových stránkách (v rámci statistik/zabezpečení).

3. Účely zpracování údajů

• Kontakt a vyřizování dotazů zaslaných prostřednictvím kontaktního formuláře.
• Statistiky a vývoj webových stránek (analýza návštěvnosti a chování uživatelů po souhlasu s analytickými soubory cookie).
• Marketing a měření kampaní (Google Ads – pouze po souhlasu s marketingovými soubory cookie, pokud jsou kampaně aktivní).
• Zabezpečení , detekce zneužití, správa systému a serverové protokoly.

4. Právní základ (GDPR)

• Článek 6(1)(b) GDPR – jednání na žádost uživatele (odpověď na zprávu).
• Článek 6 odst. 1 písm. f GDPR – oprávněný zájem Správce (bezpečnost, protokoly, ochrana před zneužitím).
• Článek 6(1)(a) GDPR – souhlas (analytické/marketingové soubory cookie, pokud je uživatel přijme).

5. Příjemci údajů

Údaje mohou být předány subjektům podporujícím provoz webových stránek, zejména:

• Hostido – hostingová služba/serverová infrastruktura (procesor).
• Google – pokud uživatel zobrazí mapu nebo souhlasí s analytickými/marketingovými soubory cookie (Google Maps, statistiky, Google Ads – v závislosti na konfiguraci a udělených souhlasech).
• IT subjekty provozující webové stránky – pokud se podílejí na údržbě/administraci.

Správce neprodává osobní údaje.

6. Předávání údajů mimo EHP

Používání služeb Google může zahrnovat přenos dat mimo Evropský hospodářský prostor (např. do USA). Takové přenosy se provádějí v souladu s GDPR na základě příslušných právních mechanismů používaných poskytovateli služeb (např. rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardní smluvní doložky – v závislosti na službě a aktuálních obchodních podmínkách poskytovatele).

7. Jak dlouho uchováváme data?

• Kontaktní formulář – po dobu nezbytnou k vyřízení korespondence a k obhajobě případných nároků.
• Serverové protokoly – po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti a správného provozu webových stránek.
• Analytické/marketingové soubory cookie – v souladu s dobou jejich platnosti a nastavením nástrojů, dokud nebude souhlas odvolán.

8. Uživatelská práva

Uživatel má právo na: přístup k údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů, vznesení námitky a odvolání souhlasu.

Stížnost lze podat předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO).

Pro uplatnění vašich práv můžete kontaktovat správce na adrese: biuro@leba.pl.

9. Soubory cookie – jak fungují a jak je spravovat

Webové stránky používají soubory cookie a podobné technologie k zajištění provozu webových stránek, k vedení statistik a – volitelně – k marketingovým aktivitám.

9.1 Kategorie souborů cookie

• Nezbytné – nezbytné pro fungování webových stránek (nevyžadují souhlas).
• Analytické – statistiky a analýza návštěvnosti (aktivuje se po souhlasu).
• Marketing – měření a optimalizace reklamních kampaní (spouštěné po souhlasu; když jsou kampaně aktivní).

9.2 Souhlas a odvolání souhlasu

Analytické a marketingové soubory cookie jsou blokovány, dokud s nimi nevyjádříte souhlas v banneru s informacemi o souborech cookie. Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím nastavení souborů cookie dostupného na webových stránkách (např. odkaz „Nastavení souborů cookie“ nebo opětovným zobrazením banneru).

9.3 Nastavení prohlížeče

Soubory cookie lze také smazat nebo blokovat v nastavení prohlížeče. Omezení souborů cookie může ovlivnit funkčnost webových stránek.

10. Externí služby

10.1 Mapy Google

Webové stránky mohou poskytovat mapu Google pro zobrazení míst a usnadnění navigace. Zobrazení mapy může vést k přenosu dat (např. vaší IP adresy) společnosti Google.

Důležité: Pokud mapa používá technologie vyžadující souhlas (např. soubory cookie/identifikátory), zobrazí se komponenta mapy až po vyjádření příslušného souhlasu v banneru s upozorněním na soubory cookie nebo po vědomém jednání uživatele (např. kliknutím na tlačítko „Zobrazit mapu“).

10.2 Statistiky (např. Google Analytics)

Webové stránky mohou používat analytické nástroje k měření návštěvnosti a vylepšování obsahu. Nástroje založené na souborech cookie se aktivují pouze se souhlasem uživatele.

10.3 Reklamy Google

Webové stránky mohou pravidelně spouštět kampaně Google Ads. Pokud uživatel souhlasí s marketingovými aktivitami, mohou být použity technologie pro měření výkonnosti reklamy.

11. Bezpečnost

Správce používá vhodná technická a organizační opatření k ochraně údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo úpravou.

12. Změny zásad

Zásady mohou být aktualizovány v případě změn funkcí nebo pravidel webových stránek. Aktuální verze je zveřejněna na leba.pl.